(2) |
|
別れのあいさつ |
|
ออกเสียง |
|
|
คำลาก่อน goodby |
|
|
wakare no aisatsu |
|
発音を聞く |
|
kham laa k,oo(a)n |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
さようなら |
|
ออกเสียง |
// |
|
ลาก่อนนะ ラー(平)コァーン(低)ナ(高) |
|
|
sayo-nara |
|
発音を聞く |
// |
|
laa k,oo(a)n n'a? |
2 |
|
またお会いしましょう |
ออกเสียง |
// |
|
แล้วพบกันใหม่นะ レァーオゥ(高)ポップ(高)カン(平)マイ(低)ナ(高) |
|
|
mata oai shimasho- |
発音を聞く |
// |
|
l'ee(a)o(+) ph'o(+)p kan m,ai n'a? |
3 |
|
よいご旅行を |
|
ออกเสียง |
// |
|
ขอให้คุณเที่ยวให้สนุก コオァー(高)ハイ(降)クン(平)ティアオ(降)ハイ(降)サヌク(低) |
|
|
yoi goryoko- wo |
|
発音を聞く |
// |
|
kh<oo(a) h>ai khu(+)n th>iao(+) h>ai san,u(+)k |
4 |
|
気をつけて |
|
ออกเสียง |
// |
|
ระวังนะ ラワン(平)ナ(高) |
|
|
ki wo tsukete |
|
発音を聞く |
// |
|
rawang n'a? |
5 |
|
お先に |
|
|
ออกเสียง |
// |
|
ลาก่อนนะ ラー(平)コァーン(低)ナ(高) |
|
|
osaki ni |
|
|
発音を聞く |
// |
|
laa k,oo(a)n n'a? |
6 |
|
お先に失礼します |
|
ออกเสียง |
// |
|
ไปก่อนนะ パイ(平)コァーン(低)ナ(高) |
|
|
osaki ni shitsure-
shimasu |
発音を聞く |
// |
|
pai k,oo(a)n n'a? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|