| (3) |
|
声をかけるとき |
|
ออกเสียง |
// |
|
เมื่อเริ่มพูดกับเพื่อน ムア(降)ラァゥーム(降)プート(降)カップ(低)プアン(降) calling |
| |
|
koe wo kakeru toki |
|
発音を聞く |
// |
|
mu>(i)a r>aa(*)m ph>uu(+)t k,ap ph>u(i)an |
| 1 |
|
すみません |
|
ออกเสียง |
// |
|
ขอโทษ コー(昇)トーッ(降) |
| |
|
sumimasen |
|
発音を聞く |
// |
|
k<oo(a) th>oo(+)t |
| 2 |
|
失礼ですが |
|
ออกเสียง |
// |
|
ขอโทษ コー(昇)トーッ(降) |
| |
|
shitsure-desu ga |
|
発音を聞く |
// |
|
k<oo(a) th>oo(+)t |
| 3 |
|
ごめんなさい |
|
ออกเสียง |
// |
|
ขอโทษ コー(昇)トーッ(降) |
| |
|
gomen nasai |
|
発音を聞く |
// |
|
k<oo(a) th>oo(+)t |
| 4 |
|
もしもし（電話） |
|
ออกเสียง |
// |
|
ฮัลโหล ハン(平)ロー(昇) |
| |
|
moshi moshi |
|
発音を聞く |
// |
|
hanl<oo(+) |
| 5 |
|
〜さん(男性） |
|
ออกเสียง |
// |
|
คุณ~ クン(平) |
| |
|
~san (danse-) |
|
発音を聞く |
// |
|
khu(+)n |
| 6 |
|
〜さん(女性） |
|
ออกเสียง |
// |
|
คุณ~ クン(平) |
| |
|
~san (jose-) |
|
発音を聞く |
// |
|
khu(+)n |
| 7 |
|
〜さん（未婚女性） |
|
ออกเสียง |
// |
|
คุณ~ クン(平) |
| |
|
~san (mikon jose-) |
|
発音を聞く |
// |
|
khu(+)n |
| 8 |
|
どうぞこちらへ |
|
ออกเสียง |
// |
|
เชิญทางนี้ チゥァーン(平)ターン(平)ニー(高) |
| |
|
do-zo kochira e |
|
発音を聞く |
// |
|
chaa(*)n thaang n'ii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|