(4) |
|
感謝の言葉と答え方 appreciation |
|
// |
ออกเสียง |
คำขอบคุณและตอบ カム(平)コァープ(低)クン(平)レッ(高)トープ(低) |
|
|
kansha no kotoba to kotae
kata |
|
// |
発音を聞く |
kham kh,oo(a)p khu(+)n l'e(a)? t,oo(a)p |
1 |
|
ありがとうございます |
|
|
// |
ออกเสียง |
ขอบคุณคะ/ครับ コァープ(低)クン(平)カッ(高)/クラップ(高) |
|
|
arigato- gozaimasu |
|
|
// |
発音を聞く |
kh,oo(a)p khu(+)n kh'? / khr'ap |
2 |
|
ありがとう |
|
|
|
// |
ออกเสียง |
ขอบคุณ コァープ(低)クン(平) |
|
|
arigato- |
|
|
|
|
// |
発音を聞く |
kh,oo(a)p khu(+)n |
3 |
|
どうもありがとうございます |
|
|
// |
ออกเสียง |
ขอบคุณมากคะ/ครับ コァープ(低)クン(平)マーク(降)カッ(高)/クラップ(高) |
|
|
do-mo arigato- gozaimasu |
|
|
// |
発音を聞く |
kh,oo(a)p khu(+)n m>aak kh'? / khr'ap |
4 |
|
おかまいなく |
|
|
|
// |
ออกเสียง |
ไม่เป็นไร マイ(降)ペン(平)ライ(平) |
|
|
okamai naku |
|
|
|
// |
発音を聞く |
m>ai pe(i)n rai |
5 |
|
どうぞおかまいなく |
|
|
// |
ออกเสียง |
ไม่ต้องลำบากนะ マイ(降)トーン(降)ラム(平)バーク(低)ナ(高) |
|
|
do-zo okamai naku |
|
|
|
// |
発音を聞く |
m>ai t>oo(a)ng lamb,aak n'a? |
6 |
|
お手伝いいただき、ありがとうございます |
// |
ออกเสียง |
ขอบคุณมากที่ช่วยหรือ コァープ(低)クン(平)マーク(降)ティー(降)チュアイ(降)ルァー(昇) |
|
|
otetsudai itadaki
arigato- gozaimasu |
// |
発音を聞く |
kh,oo(a)p khu(+)n m>aak th>ii ch>u(+)an r<uu(i) |
7 |
|
これからも同様に、よろしくお願いします |
// |
ออกเสียง |
เช่นเดียวกัน チェーン(降)ディアオ(平)カン(平) |
|
|
korekaramo do-yo- ni
yoroshiku onegai itashimasu |
// |
発音を聞く |
ch>ee(i)n diao(+) kan |
8 |
|
お体に気をつけて |
|
|
|
// |
ออกเสียง |
คุณต้องระวังรักษาสุขภาพด้วยนะ クン(平)トァーン(降)ラ(高)ワン(平)ラク(高)サー(昇)ス(低)カ(低)パープ(降)ドゥアイ(降)ナ(高) |
|
|
okarada ni ki wo tsukete |
|
|
// |
発音を聞く |
khu(+)n t>oo(a)ng r'a?wang r'aks<aa s,u(+)k k,a
ph>aap d>u(+)ai n'a? |
9 |
|
お話できて楽しかったです |
|
// |
ออกเสียง |
ดีใจที่ได้คุยกัน ディー(平)チャイ(平)ティー(降)ダイ(降)クイ(平)カン(平) |
|
|
ohanashi dekite tanoshi
katta desu |
|
// |
発音を聞く |
dii cai th>ii d>ai khu(+)i kan |
10 |
|
どういたしまして(人にものをあげたとき) |
// |
ออกเสียง |
ไม่เป็นไร マイ(降)ペン(平)ライ(平) |
|
|
do- itashi mashite (hito
ni mono wo ageta toki) |
// |
発音を聞く |
m>ai pe(i)n rai |
11 |
|
どういたしまして(人に何かしてあげたとき) |
// |
ออกเสียง |
ไม่เป็นไร マイ(降)ペン(平)ライ(平) |
|
|
do- itashi mashite (hito
ni nanika shite ageta toki) |
// |
発音を聞く |
m>ai pe(i)n rai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|