| (22) |
|
待ってもらいたいとき wait |
|
|
เสียง |
อยากได้ความรอคอย ヤーク(低)ダイ(降)クワーム(平)ロー(平)コーイ(平) |
| |
|
matte moraitai toki |
|
発音 |
y,aak d>ai khwaam roo(a) khoo(a)i |
| 1 |
|
ちょっと待ってください |
|
เสียง |
กรุณาคอยเดี๋ยว カルナー(平)コーイ(平)ディアオ(昇) |
| |
|
chotto matte kudasai |
|
発音 |
karu(+)naa khoo(a)i d<iao(+) |
| 2 |
|
しばらく待っていただけますか？ |
|
เสียง |
กรุณาคอยสักครู่หนึ่ง カルナー(平)コーイ(平)サッ(低)クルー(降)ヌン(低) |
| |
|
shibaraku matte
itadakemasuka? |
|
発音 |
karu(+)naa khoo(a)i s,ak khr>uu(+) n,u(i)ng |
| 3 |
|
もう２，３分待っていただけますか？ |
|
เสียง |
กรุณารออีกสองสามนาที カルナー(平)ロー(平)イーク(低)ソーン(昇)サーム(昇)ナーティー(平) |
| |
|
mo- ni,san pun matte
itadake masu ka? |
|
発音 |
karu(+)naa roo(a) ?,iik s<oo(a)ng s<aam naathii |
| 4 |
|
急いで来ますので |
|
|
|
เสียง |
จะรีบมา チャ(低)リープ(降)マー(平) |
| |
|
isoide kimasu node |
|
|
発音 |
c,a? r>iip maa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|