|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
タイ語の子音 |
文字は44種 |
あるが、その |
うち2種は、 |
廃字とされて |
久しい。 |
|
|
koo kai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
高子音 |
中子音 |
低子音 |
|
中[k/k] |
高[kh/k] |
|
|
|
|
|
|
|
สูง |
กลาง |
ต่ำ |
|
ก 45 |
ข 243 |
|
|
平音節 |
|
|
|
|
促音節 |
|
|
|
廃字 |
低対[kh/k] |
廃字 |
低対[kh/k] |
低単[ng/ng] |
中[c/t] |
|
|
(-m, |
-n |
-ng |
-y |
-w) |
(-p,-t, |
-k,-?) |
|
|
ฃ |
ค 328 |
ฅ |
ฆ 413 |
ง 416 |
จ 435 |
|
|
|
่ |
้ |
๊ |
๋ |
長母音 |
短母音 |
|
|
高[ch/t] |
低対[ch/t] |
低対[s/t] |
低対[ch/t] |
低単[y,j/n] |
中[d/t] |
|
|
上声 |
低声 |
下声 |
|
|
低声 |
低声 |
|
|
ฉ 499 |
ช 516 |
ซ 572 |
ฌ 593 |
ญ 594 |
ฎ 595 |
|
高 |
< |
, |
> |
- |
- |
, |
, |
|
|
中[t/t] |
高[th/t] |
低対[th/t] |
低対[th/t] |
低単[n/n] |
中[d/t] |
|
|
平声 |
低声 |
下声 |
高声 |
上声 |
低声 |
低声 |
|
|
ฏ 595 |
ฐ 596 |
ฑ 597 |
ฒ 597 |
ณ 598 |
ด 599 |
|
中 |
|
, |
> |
' |
< |
, |
, |
|
|
中[t/t] |
高[th/t] |
低対[th/t] |
低対[th/t] |
低単[n/n] |
中[b/p] |
|
|
平声 |
下声 |
高声 |
|
|
下声 |
高声 |
|
n1 |
ต 651 |
ถ 757 |
ท 785 |
ธ 866 |
น 878 |
บ 945 |
|
低 |
|
> |
' |
- |
- |
> |
' |
|
|
中[p/p] |
高[ph/p] |
高[f/p] |
低対[ph/p] |
低対[f/p] |
低対[ph/p] |
|
|
|
n2 |
ป 1019 |
ผ 1148 |
ฝ 1189 |
พ 1201 |
ฟ 1299 |
ภ 1315 |
|
|
|
|
|
|
低単[m/m] |
低単[y,j/i] |
低単[r/n] |
低単[l/n] |
低単[w/u,o] |
高[s/t] |
|
|
|
|
ม 1329 |
ย 1431 |
ร 1473 |
ล 1560 |
ว 1637 |
ศ 1688 |
|
ฤ1557 |
|
ฤๅ1559 |
|
ฦ |
|
ฦๅ |
|
|
|
高[s/t] |
高[s/t] |
高[h/-] |
低単[l/n] |
中[?/oo(a)] |
低対[h/-] |
|
|
|
|
ษ 1709 |
ส 1710 |
ห 1870 |
ฬ 1994 |
อ 1995 |
ฮ 2113 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
koo kai |
|
|
no. |
タイ文字 |
分類 |
頭子音 |
末子音 |
タイ語 |
発音 |
タイ語 |
|
発音 |
|
日本語 |
|
1 |
ก |
中 |
k |
k |
กอ |
koo(a) |
ไก่ |
|
k,ai |
|
|
にわとり |
2 |
ข |
高 |
kh |
k |
ขอ |
kh<oo(a) |
ไข่ |
|
kh,ai |
|
|
たまご |
|
3 |
ค |
低対 |
kh |
k |
คอ |
khoo(a) |
ควาย |
|
khwaai |
|
水牛 |
|
4 |
ฆ |
低対 |
kh |
k |
ฆอ |
khoo(a) |
ระฆัง |
|
rakhang |
|
鐘 |
|
5 |
ง |
低単 |
ng |
ng |
งอ |
ngoo(a) |
งู |
|
|
nguu |
|
|
蛇 |
|
6 |
จ |
中 |
c |
t |
จอ |
coo(a) |
จาน |
|
caan |
|
|
皿 |
|
7 |
ฉ |
高 |
ch |
t |
ฉอ |
ch<oo(a) |
ฉิ่ง |
|
ch,ing |
|
|
チン |
|
8 |
ช |
低対 |
ch |
t |
ชอ |
choo(a) |
ช้าง |
|
ch'aang |
|
象 |
|
9 |
ซ |
低対 |
s |
t |
ซอ |
soo(a) |
โซ่ |
|
s>oo |
|
|
鎖 |
|
10 |
ฌ |
低対 |
ch |
t |
ฌอ |
choo(a) |
กะเฌอ |
|
kachaa(*) |
|
樹 |
|
11 |
ญ |
低単 |
y |
n |
ญอ |
yoo(a) |
หญิง |
|
y<ing |
|
|
女性 |
|
12 |
ฎ |
中 |
d |
t |
ฎอ |
doo(a) |
ชฎา |
|
chadaa |
|
冠 |
|
13 |
ฏ |
中 |
t |
t |
ฏอ |
too(a) |
ปฏัก |
|
pat,ak |
|
|
槍 |
|
14 |
ฐ |
高 |
th |
t |
ฐอ |
th<oo(a) |
ฐาน |
|
th<aan |
|
台座 |
|
15 |
ฑ |
低対 |
th |
t |
ฑอ |
thoo(a) |
มณโฑ |
|
monthoo |
|
モントー |
|
16 |
ฒ |
低対 |
th |
t |
ฒอ |
thoo(a) |
ผู้เฒ่า |
|
ph>uu th>ao |
|
老人 |
|
17 |
ณ |
低単 |
n |
n |
ญอ |
noo(a) |
เณร |
|
neen |
|
|
修行僧 |
|
18 |
ด |
中 |
d |
t |
ดอ |
doo(a) |
เด็ก |
|
d,ek |
|
|
子供 |
|
19 |
ต |
中 |
t |
t |
ตอ |
too(a) |
เต่า |
|
t,ao |
|
|
亀 |
|
20 |
ถ |
高 |
th |
t |
ถอ |
th<oo(a) |
ถุง |
|
th<ung |
|
袋 |
|
21 |
ท |
低対 |
th |
t |
ทอ |
thoo(a) |
ทหาร |
|
thah<aan |
|
兵士 |
|
22 |
ธ |
低対 |
th |
t |
ธอ |
thoo(a) |
ธง |
|
thong |
|
|
旗 |
|
23 |
น |
低単 |
n |
n |
นอ |
noo(a) |
หนู |
|
n<uu |
|
|
ねずみ |
|
24 |
บ |
中 |
b |
p |
บอ |
boo(a) |
ใบไม้ |
|
baim'aai |
|
葉 |
|
25 |
ป |
中 |
p |
p |
ปอ |
poo(a) |
ปลา |
|
plaa |
|
|
魚 |
|
26 |
ผ |
高 |
ph |
p |
ผอ |
ph<oo(a) |
ผึ้ง |
|
ph>u(i)ng |
|
蜜蜂 |
|
27 |
ฝ |
高 |
f |
p |
ฝอ |
f<oo(a) |
ฝา |
|
f<aa |
|
|
蓋 |
|
28 |
พ |
低対 |
ph |
p |
พอ |
phoo(a) |
พาน |
|
phaan |
|
|
盤(果物など) |
29 |
ฟ |
低対 |
f |
p |
ฟอ |
foo(a) |
ฟัน |
|
fan |
|
|
歯 |
|
30 |
ภ |
低対 |
ph |
p |
ภอ |
phoo(a) |
สำเภา |
|
s<amphao |
|
ジャンク船 |
31 |
ม |
低単 |
m |
m |
มอ |
moo(a) |
ม้า |
|
m'aa |
|
|
馬 |
|
32 |
ย |
低単 |
y |
y |
ยอ |
yoo(a) |
ยักษ์ |
|
y'ak |
|
|
鬼(タイ) |
33 |
ร |
低単 |
r |
n |
รอ |
roo(a) |
เรือ |
|
ru(i)a |
|
|
船 |
|
34 |
ล |
低単 |
l |
n |
ลอ |
loo(a) |
ลิง |
|
ling |
|
|
猿 |
|
35 |
ว |
低単 |
w |
w |
วอ |
woo(a) |
แหวน |
|
w<ee(a)n |
|
指輪 |
|
36 |
ศ |
高 |
s |
t |
ศอ |
s<oo(a) |
ศาลา |
|
s<aalaa |
|
休息所(タイ) |
37 |
ษ |
高 |
s |
t |
ษอ |
s<oo(a) |
ฤษี |
|
r'u(i)s<ii |
|
行者(タイ) |
38 |
ส |
高 |
s |
t |
สอ |
s<oo(a) |
เสือ |
|
s<u(i)a |
|
虎 |
|
39 |
ห |
高 |
h |
- |
หอ |
h<oo(a) |
หีบ |
|
h,iip |
|
|
箱 |
|
40 |
ฬ |
低単 |
l |
n |
ฬอ |
loo(a) |
จุฬา |
|
culaa |
|
|
凧 |
|
41 |
อ |
中 |
ooa |
|
ออ |
?oo(a) |
อ่าง |
|
?,aang |
|
たらい |
|
42 |
ฮ |
低対 |
h |
- |
ฮอ |
hoo(a) |
นกฮก |
|
n'okh>uuk |
|
ふくろう |
|
43 |
ฤ |
|
ru(i)? |
|
ฤอ |
|
|
|
|
|
44 |
ฦ |
|
luu(i) |
|
ฦอ |
|
|
|
|
|
45 |
ฃ |
|
kh |
|
ฃอ |
kh<oo(a) |
ขวด |
|
kh,uat |
|
|
びん(廃字) |
46 |
ฅ |
|
kh |
|
ฅอ |
khoo(a) |
คน |
|
khon |
|
|
人(廃字) |
|
ะ |
|
|
|
|
วิสรรชนีย์ |
|
w'i s<an cha nii |
|
|
ั |
|
|
|
|
ไม้หันอากาศ |
|
m'ai h<an ?aa k,aat |
|
|
็ |
|
|
|
|
ไม้ไต่คู้ |
|
m'ai t,ai k'huu(+) |
|
|
่ |
|
|
|
|
ไม้เอก |
|
m'ai ?,ee(i)k |
|
|
้ |
|
|
|
|
ไม้โท |
|
m'ai thoo(+) |
|
|
๊ |
|
|
|
|
ไม้ตรี |
|
m'ai trii |
|
|
๋ |
|
|
|
|
ไม้จัตวา |
|
m'ai c,at ta waa |
|
|
ไ |
|
|
|
|
ไม้มลาย |
|
m'ai ma laai |
|
|
ใ |
|
|
|
|
ไม้ม้วน |
|
m'ai m'u(+)an |
|
|
ๆ |
|
|
|
|
ไม้ยมก |
|
m'ai ya m'o(+)k |
|
|
ฯ |
|
|
|
|
ไปยาลม้อย |
|
pai yaan n'oo(a)i |
|
|
ฯลฯ |
|
|
|
|
ไปยาลใหญ่ |
|
pai yaan y,ai |
|
|
์ |
|
|
|
|
การันต์ |
|
kaa ran |
|
|
ิ |
|
|
|
|
สระ อิ |
|
sar,a? i |
|
|
ี |
|
|
|
|
สระ อี |
|
sar,a? ii |
|
|
ึ |
|
|
|
|
สระ อึ |
|
sar,a? u(i) |
|
|
ื |
|
|
|
|
สระ อื |
|
sar,a? uu(i) |
|
|
เ |
|
|
|
|
สระ เอ |
|
sar,a? e(i) |
|
|
เ |
|
|
|
|
สระ เอ |
|
sar,a? ee(i) |
|
|
แ |
|
|
|
|
สระ แอ |
|
sar,a? e(a) |
|
|
แ |
|
|
|
|
สระ แอ |
|
sar,a? ee(a) |
|
|
ุ |
|
|
|
|
สระ อุ |
|
sar,a? u(+) |
|
|
ู |
|
|
|
|
สระ อู |
|
sar,a? uu(+) |
|
|
า |
|
|
|
|
สระ อา |
|
sar,a? aa |
|
|
โ |
|
|
|
|
สระ โอ |
|
sar,a? oo(+) |
|
|
อ |
|
|
|
|
สระ ออ |
|
sar,a? oo(a) |
|
|
ำ |
|
|
|
|
สระ อำ |
|
sar,a? am |
|
|
ไ |
|
|
|
|
สระ ไอ |
|
sar,a? ai |
m'ai m'u(+)an |
|
|
ใ |
|
|
|
|
สระ ใอ |
|
sar,a? ai |
m'ai ya m'o(+)k |
|
|
|
|
|
|
ภาศา |
|
phaa s<aa |
|
ことば、言語 |
|
|
|
|
|
ภาศากลาง |
|
phaa s<aa klaang |
|
標準語 |
|
|
|
|
|
|
ภาศาท้องถิ่น |
|
phaa s<aa t'oo(a)ng
th,in |
方言 |
|
|
|
|
|
|
ภาศาต่างประเทศ |
phaa s<aa t,aang pra
th>eet |
外国語 |
|
|
|
|
|
|
ภาศาไทย |
|
phaa s<aa thai |
|
タイ語 |
|
|
|
|
|
|
ตัวหนังสือ |
|
tu(+)a n'ang s<uu(i) |
|
文字 |
|
|
|
|
|
|
อักขรวิธี |
|
?,ak kha r,a w'i thii |
|
正書法 |
|
|
|
|
|
|
สระ |
|
sar,a? |
|
|
母音 |
|
|
|
|
|
|
พยัญชนะ |
|
pha yan cha n'a |
|
子音 |
|
|
|
|
|
|
ออกเสียง |
|
?,oo(a)k s<iang |
|
発音する |
|
|
|
|
|
วรรณยุกต์ |
|
wan na y'u(+)k |
|
声調 |
|
|
|
|
|
|
พยางค์ |
|
pha yaang |
|
音節 |
|
|
|
|
|
|
คำศัพท์ |
|
kham s,ap |
|
単語 |
|
|
|
|
|
|
พจนานุกรม |
|
ph'o(+)t ca naa n'u(+)k
ro(+)m |
辞典、辞書 |
|
|
|
|
|
ค้นหา |
|
kh'o(+)n h<aa |
|
調べる |
|
|
|
|
|
|
ประโยค |
|
pra y,ook |
|
文章 |
|
|
|
|
|
|
ไวยากรณ์ |
|
wai yaa koo(a)n |
|
文法 |
|
|
|
|
|
|
ความหมาย |
|
khwaam m<aai |
|
意味 |
|
|
|
|
|
|
แปล |
|
plee(a) |
|
翻訳する |
|
|
|
|
|
สนทนา |
|
s<o(+)n tha naa |
|
会話 |
|
|
|
|
|
|
ราชาศัพท์ |
|
raa chaa s,ap |
|
王族用語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|